Yatırımcı Ray Dalio’dan Her Türlü Hava Koşuluna Uygun Portföyün Kavramı ve İşleyişi

Her Türlü Hava Koşuluna Uygun Portföyün Kavramı ve İşleyişi

Hayatımın bu aşamasında, son 60 yılda öğrendiğim ve hem bana hem de başkalarına fayda sağlayacağını düşündüğüm ilkeleri paylaşmak en önemli amacım. Bu ilkeler arasında en önemlilerinden bazıları, “Her Türlü Hava Koşuluna Uygun Portföy”ün (All Weather Portfolio) ne olduğu ve nasıl oluşturulacağıyla ilgilidir. Bu prensiplerin özellikle bugün gibi riskli dönemlerde daha da değerli olduğuna inanıyorum.

Bana göre çoğu yatırımcı için en önemli şey; a) mümkün olan en yüksek getiriyi en düşük riskle sağlayacak şekilde iyi çeşitlendirilmiş/mühendislik ürünü bir portföye sahip olmak ve b) piyasa zamanlaması gerektirmeyen bir yapı kurmaktır. Çünkü a) çoğu kişi en güvenli yatırımın nakit olduğunu düşünse de (örneğin kısa vadeli devlet borçlanma araçları veya düşük riskli para piyasası fonları), bu tür yatırımlar uzun vadede vergi sonrası en düşük getiriyi sağlar ve özellikle yüksek enflasyon dönemlerinde ciddi satın alma gücü kaybına yol açar. Ayrıca b) yatırımcıların büyük çoğunluğu (profesyoneller dahil) piyasa zamanlamasını etkili şekilde yapamaz. Bu nedenle kendi portföyünü yöneten yatırımcıların mümkün olduğunca az veya hiç piyasa zamanlaması yapmadan yatırım yapması gerektiğine inanıyorum.

Bir “Her Türlü Hava Koşuluna Uygun Portföy”, düşük riskli varlıklar (nakit gibi) ile kıyaslandığında çok daha yüksek getiri sağlaması, ancak yüksek riskli varlıklara (hisse senedi ve tahvil gibi) göre çok daha düşük risk taşıması beklenen, pasif şekilde tutulan bir varlık karmasıdır. Bu yapı, yalnızca iyi zamanlarda kazandırıp kötü zamanlarda kaybettiren klasik 60/40 hisse-tahvil portföylerinden farklıdır. Açık olmak gerekirse, bu bir yatırım ürünü değil, bir portföy yaklaşımıdır. Daha çok bu dengeyi sağlamak için bir finansal mühendislik meydan okumasıdır ve bu süreç yeni yatırım ürünleri doğurabilir. Benim Her Türlü Hava Koşuluna Uygun Portföyüm, burada kısaca ve daha sonra daha kapsamlı anlatacağım şekilde kendi yöntemimle oluşturulmuştur. Zaman içinde yaklaşımım gelişti ve iyileşti; daha da geliştirmek için fikirlerim var. Ancak herkes kendi yöntemini geliştirerek bu dengeyi kurabilir—belki de en iyi yaklaşımı bulmak için bir yarışma düzenlemek gerekir.

Şimdi bu yaklaşımı nasıl geliştirdiğimi ve nasıl çalıştığını anlatmakla başlayacağım.

Yaklaşık 30 yıl önce, ben hayatta olmadığımda ailemin benim rehberliğim olmadan yatırım yapabileceği bir strateji oluşturmak istedim. Amacım; a) nakitten anlamlı derecede yüksek getiri sağlayan (en az klasik 60/40 portföy kadar), b) daha düşük risk taşıyan, c) hiçbir ekonomik ortamda ciddi şekilde kötü performans göstermeyen ve d) piyasa zamanlaması gerektirmeyen bir portföy oluşturmaktı.

Bana göre bunu başarmanın tek yolu; yüksek getirili ama yüksek riskli varlıkları bir araya getirerek, bu varlıkların birbirini dengelemesi sayesinde toplamda daha düşük riskle aynı getiriyi elde etmekti. Daha iyi çeşitlendirme için “risk parity (risk dengesi)” kavramını geliştirdim. Bu yaklaşım, farklı risk seviyelerine sahip varlıkların risklerini dengeleyerek, düşük riskli varlıkların riskini artırmak ve yüksek riskli varlıkların riskini azaltmak yoluyla hepsini benzer risk seviyesine getirmeyi ifade eder. Böylece portföy daha dengeli hale gelir.

Daha sonra her varlık sınıfındaki ağırlıkları, o varlığın getirilerini belirleyen temel faktörlere göre ayarladım. Yani her varlık sınıfının enflasyon ve büyüme gibi ekonomik koşullara nasıl tepki verdiğini anlayarak (örneğin enflasyon ve büyüme yükseldiğinde tahviller kötü performans gösterirken altın, emtia ve enflasyona endeksli varlıklar iyi performans gösterir) her senaryoya karşı dengeli bir portföy oluşturmak mümkün hale gelir. 30 yıl sonra hâlâ bu çekirdek stratejik dağılımın hayati önemde olduğuna inanıyorum.

Benim Her Türlü Hava Koşuluna Uygun Portföyüm, sürekli elde tuttuğum ideal varlık dağılımıdır. Bunun yanında, kısa vadeli fırsatlardan yararlanmak için “alpha” yaratmaya yönelik taktiksel yatırımlar da yapıyorum. Ancak bunlar, “Pure Alpha” adını verdiğim ayrı ve iyi çeşitlendirilmiş bir yapı içinde yönetiliyor.

Bu yaklaşımı Bridgewater’daki ekibimle birlikte geliştirdim. Özellikle Bob Prince ve Greg Jensen bu süreçte büyük katkı sağladı. Stratejiyi oluşturduktan sonra, aslında herkesin uygulayabileceği kadar basit olduğunu fark ettim. Bu yüzden birçok kişiye nasıl yapılacağını anlattım. Buna rağmen birçok müşteri bu stratejiyi bizim yönetmemizi istedi ve böylece bir yatırım ürünü haline geldi. Zamanla bu yaklaşım gelişmeye devam etti.

Bugün Bridgewater bu stratejiyi müşterileri için uygularken, ben kendi ailem ve vakfım için uygulamaya devam ediyorum ve başkalarına nasıl yapabileceklerini göstermeye çalışıyorum.

İster yatırımcılar kendi portföylerini oluştursun, ister profesyonel destek alsın; benim en büyük amacım insanların bu sistemin nasıl çalıştığını anlamasıdır. Böylece yatırımcılar, kötü ekonomik koşullarda büyük kayıplar yaşamadan iyi getiri elde edebileceklerine güven duyabilirler.

Bu portföy yaklaşımını nasıl oluşturduğuma dair daha önce birçok yazı yazdım ve geniş şekilde paylaştım. Yakında bu portföyün “reçetesini” daha açık şekilde anlatan bir çalışma da paylaşacağım.

The Concept and Mechanics of an All Weather Portfolio

I am at a stage in life where my main objective is to pass along to others the principles I have learned over the last 60 years that have helped me and that I think can help others. I believe that some of the most important investment principles I can pass along are about what an “All Weather Portfolio” is and how to build such a portfolio. I think these principles are especially valuable during risky times like now.

To me, the most important thing for most investors to have is a portfolio that is a) well diversified/engineered so that it delivers the highest possible return with the least amount of risk and b) does not require market timing. That is because a) while most people think the safest investment is cash (e.g., short-term government debt or nearly default-free analogous interest-bearing deposits like high quality money market funds) because it won’t default, those cash investments will certainly give the lowest after-tax returns over time, and they will be especially bad—i.e., lose a lot of purchasing power—in periods of high inflation. It is also true that b) almost all investors (including most well-established professional investors) cannot time the market effectively even when they think they can. For that reason, I believe that for most investors managing their own portfolios, investing should be done with little or no market timing.

*An All Weather portfolio is a passively held mix of investments that is expected to have a return that is much higher than the return on low-risk assets like cash but with much less risk than higher-risk assets like stocks and bonds, in any environment.* This is unlike most portfolios, such as the 60/40 stock/bond mix or investments that do well when times are good and badly when times are bad. So, to be clear, an All Weather portfolio is a type of portfolio that achieves that; it is not an investment product. It is more likebu dengeyi sağlamak için bir finansal mühendislik meydan okumasıdır ve bu da yatırım ürünleri ortaya çıkarabilir. Benim Her Türlü Piyasa Koşuluna Uygun Portföyüm, burada kısaca ve daha sonra daha kapsamlı olarak açıklayacağım şekilde kendi yöntemimle oluşturulmuştur. Doğal olarak, yaklaşımım zaman içinde gelişti ve iyileşti ve onu daha da iyi hale getirmek için bazı fikirlerim var. Ancak herkes bunu başarmak için kendi yöntemini geliştirebilir – belki de en iyi yaklaşımı oluşturmak için bir yarışma düzenlemeliyim. a financial engineering challenge to achieve that balance, which can produce investment products. My All Weather Portfolio has been built my way, which I will describe in brief here and more comprehensively later. Naturally, my approach has evolved and improved over time, and I have some ideas for how to make it better still. But anyone can engineer their own way of achieving it—maybe I should have a contest to build the best approach.

I will start by telling you about how I came up with my approach and how it works.

About 30 years ago, I was trying to create a strategy that my family could use to invest without my guidance after I was gone. I believed that I needed a portfolio that a) would deliver a significantly higher return than cash (i.e., equal to or above the classic 60/40 stock and bond portfolio), b) would have less risk than the 60/40 mix, c) would not be exposed to doing badly in any particular type of economic environment, and d) would not require market timing.

As I saw it, the only way I could get this All Weather portfolio was by holding diversifying higher-returning, higher-risk investments that together would have the same higher returns with lower risk than any of them would have individually because of how these asset classes would diversify each other. To get that better diversification, I came up with the concept of “risk parity,” which means taking investments of different risks (i.e., different volatilities) and getting them to have similar risks by increasing the risk/volatility of the low-risk/low-volatility investments and decreasing the risk/volatility of high-risk/high-volatility investments so that they would balance each other better. I then balanced my exposures to each asset class based on the most fundamental drivers of its returns. In other words, by knowing how each asset class responds to changing economic conditions like inflation and growth (e.g., bonds do badly when inflation and growth rise while inflation-hedge assets like gold, inflation-indexed bonds, and commodities do well) and having equal amounts of risk in rising and falling inflation and growth environments, I could create a passive strategic allocation mix that would be well balanced for all economic scenarios. Thirty years later, I still believe that having this core strategic mix is essential. My All Weather Portfolio is my ideal strategic asset allocation mix of “betas” (asset classes) that I constantly hold. While I take a lot of tactical bets based on what I think is going to do well and poorly to create “alpha,” those are done by creating a well-diversified portfolio of alphas that I call my “Pure Alpha” approach. (I won’t explain that approach now as it would be too long a digression.)

I built out this All Weather approach with my great Bridgewater team, especially with Bob Prince and Greg Jensen, who have been at Bridgewater for 40 and 30 years, respectively, and are still co-Chief Investment Officers there. After we built it, I saw that it was straightforward enough that practically anyone could implement it, and I couldn’t imagine we would be paid for managing others’ money to do it. So, I showed just about everyone I knew how to do it (which is something I still want to do) and was surprised when many clients asked us to manage money in that strategy. We launched it as a product, and, naturally, it has evolved and improved since then. Bridgewater is now doing it in their own ways and evolving it to make it better, and I’m also doing it my own way and evolving it to make it better. The difference between us is that they are managing All Weather accounts for others, and I’m doing it just for my family and my family’s foundation and showing others how to do it.

Whether investors build their All Weather portfolios themselves or have someone else do it for them, what I most want is for people to understand how it works and have the opportunity to apply it so that they can be confident they can have good returns without being exposed to unacceptably bad performance in what most people think are bad market/economic environments. I have written a lot about how I make my All Weather portfolio mix, and I have distributed that widely. (For example, if you want a complete course about my investment principles, you can get it here through an online course I built with Singapore’s Wealth Management Institute). In any case, I will soon write up my “recipe” that will make clearer how you can build your own All Weather portfolio, and I will pass it along when I get a chance.

Ray Dalio

Kaynak: Ray Dalio @RayDalio