Bartın ve Selçuk Üniversiteleri ortak dil ve çeviribilim kongresi Bartın’da başladı

Bartın Üniversitesi ile Selçuk Üniversitesi iş birliğiyle düzenlenen 6. Uluslararası Dil ve Çeviribilim Kongresi Bartın Üniversitesi Rektörlük Konferans Salonu’nda başladı ve üç gün sürecek oturumlarla yüz yüze ve çevrim içi bildirileri ağırlayacak.

Açılış töreni saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunmasının ardından Bartın Üniversitesi ve Selçuk Üniversitesinin tanıtıldığı kısa filmlerin gösterimiyle devam etti. Açılış konuşmalarını Bartın Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesinden Prof. Dr. Mehmet Cem Odacıoğlu, Selçuk Üniversitesinden Kongre Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Onur Köksal, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Aslı Yazıcı ile Bartın Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Akkaya yaptı.

Selçuk Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Haldun Soydal gönderdiği videoda çevirinin dönüştürücü etkisinden söz etti. Kongre Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Onur Köksal, kongrede farklı ülkelerden 130’u aşkın bildirinin sunulacağını, ABD’den Cezayir’e, Özbekistan’dan Çin’e dünyanın dört bir yanından katılımcılar olduğunu belirterek Bartın Üniversitesi başta olmak üzere emeği geçen herkese teşekkür etti.

Bartın Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Akkaya, hem çevrim içi hem yüz yüze sunulan bildirilerle yeni bilgilerin dünyayla buluşacağını, sunulan bildirilerin dergilerde ve kitaplarda Bartın Üniversitesi ve Selçuk Üniversitesinin ortak üretimi olarak yer alacağını söyledi. Akkaya ayrıca dil ve çeviribilim, mütercim tercümanlık, betimleyici çalışmalar, kuramsal çalışmalar ve uygulamalı araştırmaların akademik çıktılara dönüşeceğini ifade etti.

Kongre, dil bilimi, çeviri çalışmaları, ikinci dil sahibi olma, kültür çalışmaları ve yabancı dil öğretimi gibi alanlarda çalışan bilim insanlarını bir araya getirerek farklı oturumlarla devam edecek.

Liberal TR Haber Analizi: Bu Gelişme Ne Anlama Geliyor?

Kongrenin Bartın Üniversitesi ev sahipliğinde gerçekleştirilmesi, üniversitenin ulusal ve uluslararası akademik etkinliklerde aktif rol aldığını ve dil ile çeviri alanlarında ortak üretimle bilimsel çıktıları artırma hedefini güçlendirdiğini gösteriyor. Çok sayıda ülkeden katılımın olması, kongrenin alanında geniş bir etki ağına sahip olduğunu işaret ediyor. Sunulan bildirilerin yayımlanacak ortak eserlerde yer alacak olması, kongrenin akademik üretime doğrudan katkı sağlayacağını ortaya koyuyor.

Hızlı Bakış: Bilmeniz Gerekenler

• Kongre Bartın Üniversitesi Rektörlük Konferans Salonu’nda başladı ve üç gün sürecek oturumlarla devam edecek.
• Açılış konuşmalarını Prof. Dr. Mehmet Cem Odacıoğlu, Prof. Dr. Onur Köksal, Prof. Dr. Aslı Yazıcı ve Prof. Dr. Ahmet Akkaya gerçekleştirdi.
• Prof. Dr. Haldun Soydal gönderdiği videoda çevirinin dönüştürücü etkisini vurguladı.
• Kongrede farklı ülkelerden 130’u aşkın bildirinin sunulacağı belirtildi.
• Bildiriler Bartın Üniversitesi ve Selçuk Üniversitesinin ortak üretimi olarak dergi ve kitaplarda yer alacak.

Kaynak: İHA