Aleksandre Jaba Koleksiyonu ve Rami Kütüphanesi kitap lansmanı yapıldı

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Ankara Milli Kütüphane Konferans Salonu’nda düzenlenen Aleksandre Jaba Koleksiyonu ve Rami Kütüphanesi Kitap Lansmanı programında konuştu ve tanıtıma katıldı. Lansmanda koleksiyon ve kütüphane eserlerinin kültürel mirasın korunması ve gelecek kuşaklara aktarılması açısından önemine dikkat çekildi.

Aleksandre Jaba Koleksiyonu, Rus diplomat Alexandre Jaba’nın Erzurum konsolosluğu döneminde Mela Mehmude Bazidi rehberliğinde derlediği 69 Kürtçe klasik ve el yazması eserin tıpkıbasımlarını içeriyor. Koleksiyon uzun yıllar St. Petersburg’da saklandıktan sonra Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları tarafından 13 cilt olarak basıldı ve toplam 7 bin 860 sayfaya ulaştı. Bakan Ersoy, bu yayın çalışmasının 15’inci cilt olarak okuyuculara sunulduğunu belirtti.

Bakan Ersoy, bakanlık olarak 2010 yılından bu yana Kürtçe klasik eserleri Türkçe çevirileriyle yayımladıklarını ve 2025 yılına kadar bu kapsamda 17 eser başlığını okuyucularla buluşturduklarını aktardı. Ayrıca her ciltte yer alan Türkçe ve Kürtçe inceleme ve tavsif metinlerinin koleksiyonun araştırmacılar açısından kullanım değerini artırdığını söyledi.

Rami Kütüphanesi kitabı ise Rami Kışlası’nın tarihini, mimarisini, geçirdiği dönüşümü ve günümüzde üstlendiği işlevleri akademik yazılar, mimari çizimler ve planlar, fotoğraflar ve uzman değerlendirmeleriyle kayda geçiriyor. Bakan Ersoy, Rami Kütüphanesi’nin tarihi kimliğinin korunarak çağdaş bir kütüphane ve kültür merkezine dönüştürüldüğünü ve eserin bu dönüşümü kapsamlı biçimde ele aldığını ifade etti.

Bakan Ersoy, kültür alanındaki kamu hizmetinin mevcut değerleri muhafaza etmenin ötesinde araştırma, koruma, yaşatma, değerlendirme ve yayma sorumluluklarını içerdiğini belirtti. Yayıncılık faaliyetlerinin unutulmaya yüz tutmuş kaynakları araştırmacıların kullanımına açma, yapıların tarihi ve mimari hikayelerini kayda alma ve farklı dillerde üretilmiş eserleri geniş okuyucu kitlesiyle buluşturma gibi işlevleri olduğunu vurguladı.

Rami Kütüphanesi hakkında yapılan değerlendirmede binanın yalnızca bir restorasyon projesi olmadığı, kitabın Rami’nin tarihini ve bugün üstlendiği işlevleri bütün yönleriyle kayıt altına aldığı, kütüphanenin kitap, yazma eser, araştırma, kültür-sanat faaliyetleri, eğitim ve kamusal kullanım gibi işlevleri aynı mekânda buluşturan bir merkez haline geldiği belirtildi. Bakan Ersoy ayrıca Rami Kütüphanesi’nin Uluslararası Kütüphane Dernekleri ve Kurumları Federasyonu tarafından verilen Yeşil Kütüphane Ödülü’nde büyük ölçekli proje kategorisinde dünya birincisi seçilmesinin bu dönüşümün uluslararası karşılığını gösterdiğini ifade etti.

Liberal TR Haber Analizi: Bu Gelişme Ne Anlama Geliyor?

Aleksandre Jaba Koleksiyonu ve Rami Kütüphanesi kitap lansmanı, farklı dillerde ve kültür çevrelerinde üretilmiş yazılı mirasın korunması ve erişime açılması yönündeki devlet politikalarının somut bir yansıması olarak okunabilir. Yayın çalışmaları hem araştırmacıların kullanımına sunulan kaynak zenginliğini artırıyor hem de tarihi yapıların çağdaş işlevlerle yeniden ilişkilendirilmesini belgeleyerek kültürel mirasın canlı tutulmasına katkı sağlıyor. Rami Kütüphanesi projesinin uluslararası ödülle taçlandırılması ise projenin yerel restorasyonun ötesinde küresel ölçekte kabul gördüğüne işaret ediyor.

Hızlı Bakış: Bilmeniz Gerekenler

• Aleksandre Jaba Koleksiyonu, Alexandre Jaba tarafından Erzurum döneminde derlenen 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımlarını içeriyor.
• Koleksiyon Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları tarafından 13 cilt ve toplam 7 bin 860 sayfa halinde yayımlandı ve yayın çalışması 15’inci cilt olarak sunuldu.
• Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy lansmana katılarak koleksiyon ve Rami Kütüphanesi eserlerinin önemini vurguladı.
• Rami Kütüphanesi kitabı yapının tarihini, mimarisini ve dönüşümünü akademik metinler, planlar ve fotoğraflarla belgeledi.
• Rami Kütüphanesi, Uluslararası Kütüphane Dernekleri ve Kurumları Federasyonu Yeşil Kütüphane Ödülü’nde büyük ölçekli proje kategorisinde dünya birincisi seçildi.

Kaynak: İHA